Le radici del coreano risalgono a secoli fa, fortemente influenzate dalle culture vicine. I caratteri cinesi influenzarono significativamente il vocabolario e i sistemi di scrittura durante il periodo dei Tre Regni (57 a.C. – 668 d.C.). Questa influenza persistette attraverso le dinastie, incorporando numerose parole sino-coreane nel linguaggio quotidiano. L’introduzione dell’Hangeul nel XV secolo da parte del re Sejong segnò un momento cruciale, rendendo l’alfabetizzazione più accessibile alla popolazione generale e consentendo una maggiore espressione dell’identità coreana.
- Evoluzione della lingua attraverso le dinastie
- Mentre la Corea attraversava cambiamenti dinastici, lo stesso valeva per la sua lingua. La dinastia Goryeo (918-1392) vide un aumento dei contatti con le lingue mongole e dell’Asia centrale a causa del commercio e delle invasioni, portando ad adattamenti linguistici. La dinastia Joseon (1392-1897) perfezionò ulteriormente l’Hangeul pur mantenendo una forte presenza del cinese classico; questa dualità ha caratterizzato per secoli il discorso colto.
- Nell’era moderna, il dominio coloniale del Giappone dal 1910 al 1945 ha imposto il giapponese ai coreani, sopprimendo l’uso della lingua madre. Gli sforzi post-liberazione hanno rivitalizzato il coreano come simbolo di orgoglio nazionale. Da allora, la globalizzazione ha spinto il coreano nelle conversazioni internazionali: i testi musicali del K-pop spesso fondono frasi inglesi con il coreano, migliorando l’accessibilità per il pubblico globale pur mantenendo l’autenticità culturale.
- Questo contesto storico stabilisce quanto profondamente intrecciate la cultura e la lingua siano oggi nel plasmare le percezioni e nel promuovere connessioni oltre i confini.
- La globalizzazione nel XX secolo
- Il 20° secolo ha segnato un’era cruciale per la lingua coreana poiché è passata a un’entità globale. Questa trasformazione è stata alimentata da una combinazione di esportazioni culturali e innovazioni tecnologiche, che hanno portato la cultura coreana al pubblico internazionale.
Il ruolo dei media e della tecnologia
